
大家下午好~如果说留学生们在国外的学习中最害怕什么,很多同学的答案可能不是presentation,也不是essay/exam,而是——Seminar。要说seminar有多让留学生闻风丧胆,点开某书随便一搜就是“哀鸿遍野”,甚至有留子害怕到企图装“聋哑人”……
关于对seminar的恐惧,国内的同学和还在准备雅思考试的准留学生可能无法共情。哥大致跟大家描述一下seminar里最常见的场面:当教授抛出一个问题,外国同学立刻像开了机关枪一样开始激情输出观点。而你,脑子里明明有想法,嘴巴却像被502胶水粘住了一样,全程只能“yeah…totally agree…”,成为一个只会微笑的点头机器。好不容易鼓起勇气想说两句,刚在脑子里把中文翻译成英文,再组织一下语法……哦豁,他们已经换到下一个topic了。最后,一节课下来,感觉自己仿佛是个凑数的“隐形人”,只剩下深深的挫败感和自我怀疑……
汗流浃背了吗?别慌,哥不是来制造焦虑的,是来拯救广大留子们的!今天就来给大家分享这份「留学生seminar生存指南」,让你彻底告别“哑巴留学”,在Seminar上也能slay全场!
首先,要想攻克seminar,得先了解它。很多同学对Lecture, Tutorial, Seminar这三种最常见的海外上课形式还是一知半解,我们先来快速梳理一下它们都有什么区别。Lecture顾名思义就是讲座,最像我们国内的大学课程。一个大教室,乌泱泱几十甚至上百号人,教授一个人在讲台上拿着PPT讲,学生在下面听讲、记笔记。这种上课形式的特点就是单向知识输出,互动性较弱。教授负责系统性地传授这门课的核心理论和知识框架。作为学生,我们就是信息的接收者,核心任务是听懂、理解、记好笔记,为后续的学习打下基础。
展开剩余75%留学生们在海外上学,还会遇见的一种授课形式是tutorial。这种一般是人数非常少的小班课,通常是由你的Tutor带领,与你一对一或者与你们小组一对多进行交流。tutorial主要是针对Lecture的内容进行补充、答疑,或者一起完成一些具体的习题和case study。互动性比Lecture强,但是需要提前和tutor约好时间。tutorial是各位同学查漏补缺的最佳时机,有任何在Lecture上没听懂的问题,都可以在这里提出来解决。
最后就是我们今天的重点:Seminar。其实seminar,大家可以通俗理解为小组讨论,通常十几个人围坐在一起,由教授或一位同学引导,进行专题讨论。这种形式的课程与国内小组讨论最大的不同就是:高强度、强互动、输出导向。因为,它默认你已经通过Lecture和阅读掌握了基础知识,它不一定要求你们讨论出某一个结果,重点是让你输出自己的观点,并和他人进行思辨和碰撞。你的每一次发言,都会成为这节课的一部分,甚至会直接影响你的平时成绩!
说到留学生为什么那么“害怕”seminar,其实不是他们不想说,实在是障碍太多。首先,语言障碍的真实压力是客观存在的。即使雅思7分,当面对语速快、口音各异的同学和老师,加上不熟悉的专业术语和俚语,理解变得困难。更不用说还要在瞬间组织语言、清晰表达。英国留学的@HiZzz同学,在seminar上的经历可谓是非常“痛苦”了:必修课上大半都是phd,我还是一个生物跨人文社科选手,别人都有自己的research,还有很多有过几年social work的经验,课上侃侃而谈对研究方法有自己的见解,很快能提出问题。我的脑子完全跟不上别人的语速,还在理解slides,别人的对话已经结束了,雅思听力9分面对学术英语也一点用没有了。
除了语言上的障碍,受东方文化影响,我们崇尚谦逊和集体,习惯了先有标准答案再发言。同时也害怕挑战权威,觉得教授和文献说的都是对的,很难立刻转换思维方式提出批判性的观点(Critical Thinking)。而西方课堂则鼓励自信表达甚至适度争论,seminar是探索性的、没有唯一答案的讨论。再加上课前阅读材料常常量大且难,需要提前消化。如果没有充分预习,对讨论话题不熟悉,自然无话可说。到最后,越紧张越不敢说,越不说就越紧张。几次沉默后,老师和同学可能就不再期待你的发言,这反而加剧了心理负担。这些恐惧,真实而普遍,是大多数国际学生都会经历的阶段。关键是,如何打破这个怪圈?
话不多说,哥直接上干货。Seminar表现的90%,取决于你课前花了多少功夫。如果你指望临场爆发?那基本等于“裸考”。给自己制定「强制任务」,教授指定的Reading List必须读完,而且是精读。准备一支笔或用电子笔记,划出核心论点、关键证据和你不理解或不同意的地方。如果学有余力,可以主动去搜一两篇相关的拓展阅读。当别人都在讨论A文献时,你能引用B文献的观点,瞬间就能脱颖而出。
准备你的“发言弹药库”:别只带脑子去上课!准备一个专门的笔记本或文档,针对阅读材料,写下至少3-5个“Talking Points”。可以是:一个你认为最核心的观点,一个你觉得很有趣的例子,一个你想提出的疑问,一个你不同意的观点及理由。把这些点写成完整的句子,甚至是小段落。这样做的好处是,轮到你发言时,你不是从零开始组织语言,而是可以从容地把准备好的观点“念”出来。这能极大地降低你的紧张感。
如果对自己口语不自信的同学,可以对着镜子或者手机录音,把你准备的Talking Points大声说出来。感受一下自己的语速和流畅度,提前发现并修改那些拗口的词句。这个过程其实很像大家在准备雅思口语,多说多开口,恐惧和结巴自然就消失了。
下面,哥还为大家贴心地准备了seminar中不同情境下的表达,留子们笔记赶紧记好~
破冰句式:同意+补充是最安全、最简单的发言方式。但不能只说yeah、sure、absolutely,你需要加上一些补充,哪怕是换个说法同意别人的观点。提出疑问:提问永远比陈述观点更容易。关于这一个小方法,不少留子前辈们都表示认同。
当别人快说完时,你可以用眼神和教授或正在发言的同学交流,示意你想发言。被老师追问但听不懂/没思路时,可以诚恳地表达自己的不足,并摆正态度:That's a very insightful question. To be honest, I don't have a sufficient answer for it right now, but I will definitely look into it after the seminar. Thank you for raising this point.
当你准备陈述一个比较完整的观点时,哥推荐大家尝试使用“P(Point)-E(Evidence/Example)-E(Explanation)”结构,让你的发言更有逻辑性。
好了,今天的干货就输送到这里。下一次Seminar,希望你能带着这些小技巧,更带着对自己的宽容和信心,举起手,说出你的第一句话。相信哥,它会一次比一次容易。也许第一次在Seminar上发言时,你会手心出汗,声音颤抖。但发言后,你会发现,不仅没有嘲笑,反而有同学点头赞同,老师也表示感谢我的贡献。那一刻你就会明白:Seminar不是审判,而是交流与对话。
你在Seminar上遇到过哪些尴尬或有趣的事?或者你有什么独家的Seminar小技巧?快来留言区分享,和广大留子们抱团取暖,留学路上一起升级打怪!~
牛配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。